Truls i møte på SPNL.
Søknadden er sendt.
Søknadden til NORAD om støtte til skogprosjektet vårt er nå sendt. Vi har godt
håp om at det skal gå bra for oss denne gangen. Vi regner med å få svaret innen
utgangen av februar neste år, - så inntil da får vi bare krysse fingrene og håpe
det beste! Men vi må selvfølgelig være forberdt på alt, og stå på uansett hva
som skjer.
****************************************************************************************************
Giverseminar.
23 – 24 august deltok en representant fra Styret på ett seminar i NORADs
informasjonssenter i Oslo. Det ble gitt en innføring i prosjektplanlegging og
gjennomføring, valg og vurdering av lokal partner, definisjon av målsettinger,
suksess kriterier, risiko – vurderinger med mer. Ellers ble søknadskjema,
regnskap og rapportering/avvik gjennomgått. Seminaret var ett tilbud til private
organisasjoner som søker om prosjektmidler.
****************************************************************************************************
Furuskogen i Ebl es Saqi skal fredes
Vennskapsforeningen formidler kontakt mellom norske og libanesiske ornitologer.
|
Truls i møte på SPNL. |
Society for the Protection of Nature in Lebanon”(SPNL), er en av våre partnere.
De er nå innvolvert i "Hima Ebel es-Saqi" project. "Hima" er arabisk ord for ett
vernet område, og det vil innbefatte furuskogen i Ebl es Saqi, Hasbani elva og
noen av olivenlundene og jordbruksområdene i dalen. Området skal også
registreres som (IBA), Important Bird Area, - en internasjonal betegnelse på
spesielt viktige fugle – områder. Dette vil bli den første IBA i Sør – Libanon,
og det er ett tilfluktsted og en flaskehals for tusener av trekkende storker,
ørner og andre fugler. Det skal bygges ett samfunnsenter for natur – og
miljøvern, og det skal legges løyper for fuglekikkere og andre turister. Ungdom
skal læres opp i å gjenkjenne fugler, og være lokale kjentmenn. Det skal holdes
en to dagers festival 2. – 3. oktober med tittelen "The Miracle of Migration",
og man håper at dette kan føre til at jakt - presset i området blir mindre. Ett
gjestesenter og en kunstig fugledam skal være klar innen desember 2004. En
undervisningsplan skal også utarbeides.
Vennskapsforeningen har opprettet kontakter mellom SPNL og ornitologisk
interesserte i Norge, - blant annet ”Norsk Ornitologisk Forening”, og de stiller
seg svært positive til ideen og opplegget.
SPNL takker for at vi har formidlet kontakten, og de håper dessuten på ett
framtidig samarbeid. Det blir spennende å se hva dette fører til!
De som er interessert i å vite mer om SPNL`s aktiviteter, kan finne nettsiden
deres på http://www.spnlb.org.
****************************************************************************************************
Hyggelig minnesamling på “Layali”.
Vi hadde ett hyggelig treff på Layali 30. September. Formålet med samlingen var
å minnes Truls, alt han har betydd for oss alle, og for foreningen. Vi hadde
sett at det kom flere, men vi hadde det fint vi som var der. Rolf og Jostein
viste en revidert videofilm som Rolf filmet på vår første “pionertur” til
Libanon, - høsten 2001, - og ellers hygget vi oss med god libanesisk mat og
drikke. Det var også hyggelig at Jon Eirik – sønnen til Truls kom. Han er nå
styremedlem, og vil gjøre sitt beste for å føre arbeidet til Truls videre.
****************************************************************************************************
Hilsener fra Libanon
Thanks for the great efforts you are making to promote SPNL conservation project
at Hima Ebel es-saqi with the interested Norwegjian conservation organizations.
Please, allow me to start by expressing our deepest sympathies from all of us at
SPNL for the tragic sudden death of our common friend, your vice president
-Truls Nyland. Whom we were pleased to meet during your last visit to spnl
office few months ago. He showed so much commitment to your organization, and
much love to Lebanon, and we were struck for his sense of humor, may God bless
his soul, and he will allways be rememberd through our continued good work for
people and birds.
I'll keep you informed regarding Ebel project developments. I have met the
Indian Colonel with the UN troops at Ebel and asked their support to build
trails, pond for the birds, and support in the festival. I will meet him again
to discuss details.I'm sorry you and your friends can not make it to the
festival,may be we can plan together for next year? I'm sure together we will be
able to put a good project for Hima Ebel for next year 2005 based on: research,
eco-tourism (birdwatching,hiking,canoeing,bicycling,etc..), bed and breakfast
with local women and families, exchange programs for skills and knowledge
between Lebanon and Norway, and other areas.
The Hima Ebel project is moving swiftly and I expect to finish all
infrastructure (visitor center, trails, picnic area, pond, and bird hide) before
new year.
We have just finished training 22 young women and men from Ebel and Shebaa on
guiding tourist to climb mountains. Next week we will train the same group on
Bird Identification,to be followed by training on managing the Hima. By then we
will choose the best candidates from the group to be hired as Hima Management
Team. SPNL team is also busy producing educational materials on birds to be
displayed in the visitors center, and finalizing the Hima Master Plan and
Management Plan.
Good luck and stay in touch.
Cheers
Assad Serhal
IBAs Programme Coordinator
Director General
Society for the Protection of Nature in Lebanon
Please accept our condolences for the death of Mr. Neyland.
Best regards
Sana`a Abi Dib
Asociation for Forest Development and Concervation
hi jostein
it is very sad to hear about trula thatit made me very sorry about
him,especially when he visited us in may and he smoked a lot. i told him thatthe
cigarettes r very bad and he said when the last hour willcome it will come , if
i smoked or not .please give my deep condolences to his family. and tothe
organisation..
concerning me i started work for 6 weeks it is temporary and after two months i
will make an exam if i pass then i will be employed in hasbaya hospital it is a
job wit6h the government . it is better then teaching at a private school but
the holiday is short not more then 15 days and ihave to work on saturday .
nowadays it is very hard to find a joband many of the youth r leaving in search
for jobs.. this is all my news, the instruments that i asked u about for the
dispensery in ebel es saqi are:
E.C.G machine
glucose test machine
minor surgery instruments
sterelizer
and if theyr available it will be very good and we will be thankful
best regards
Fadia Said
****************************************************************************************************